Oh no, I think I did! I am so sorry!!!! I can't believe I forgot to mention you. Sorry!!!!
Of course, SNSD!! LOL. Thank you for singing Genie, the lyrics are kinda suitable for this occasion I'm having. This is my first birthday as a SONE.
Sowoneul Malhaebwa! (tell me your wish!)
------------------------------
Okay, SNSD's 2nd Mini Album release had been postponed. It has something to do with the album cover, I don't know.
Here's their latest comeback schedule:
June 24th - Sing Rone a birthday song (haha!)
June 25th - MV release
June 26th - KBS Music Bank
June 27th - MBC Music Core
June 28th - SBS Inkigayo
June 29th - Mini Album release
Here's the piece of romanized lyrics and translations for Genie which I got from aienbest's youtube page and I had modified a lil' of it cuz there are just some difficult spellings for me to pronounce. And I've added Tiffany's ad-lib part (nabwa... mideo...) to the lyrics cuz I'm biased, okay. I just love it! I'm not really sure if that was what she said during her ad-lib (1:57 - 2:01) , I hope my ears heard it right.
(turn it up~! just turn it up~! that's right, come on!)
soweoneul malhaebwa!
ni maeumsogeh itneun jageun ggumeul malhaebwa.
ni meori ui itneun isang hyeongeul geulyeobwa.
geurigeo nareul bwa. nan neo ui genieya, ggumiya, genieya.
deulimkaleul tago dallyeobwa. neon nae yeopjalee yeh anja.
geujeo nae ikkeullim soge modu deonjyeo.
gaseum beogca teojyeobeolyeodo, balamgyeoleh nallyeobeolyeodo
jigeum ee sungan sesangeun neoyeh geot.
geulaeyo nan neol saranghae. eonjena mideo.
ggumdo yeoljeongdo da jugo shipeo.
nan geudae soweoneul ilweojugo shipeun(shipeun)
haengu nae yeoshin.
soweoneul malhaebwa! (i'm genie for you, boy!)
soweoneul malhaebwa! (i'm genie for your wish.)
soweoneul malhaebwa! (i'm genie for your dream.)
naegeman malhaebwa! (i'm genie for your world.)
soweoneul malhaebwa~
jiluhan naldeuli neon jigyeobji anhni?
pyeongbeomhan saeng hwa lae neon mudhjyeo beolyeotnee?
ije geuman ggae eonna. neon naui superstar, shining star, superstar.
simjangsoli gateun ddeollim ui Harley ui ni momeul matgyeobwa.
ije i sesangeun ojig neo ui mudae.
hwanhosoli gateun padoga, nae gaseumen neoui chae weoni
naneun neoyeh gil. yeongweonhan biggest fan.
geulaeyo nan neol saranghae. eonjena mideo. (nan neol… mideo…)
ggumdo yeoljeongdo da jugo shipeo.
nan geudae soweoneul ilweojugo shipeun(shipeun)
haengeu nae yeoshin.
soweoneul malhaebwa! (i'm genie for you, boy!)
soweoneul malhaebwa! (i'm genie for your wish.)
soweoneul malhaebwa! (i'm genie for your dream.)
naegeman malhaebwa! (i'm genie for your world.)
soweoneul malhaebwa!
dj! put it back on.
geulaeyo nan neol saranghae. eonjena mideo.
ggumdo yeoljeongdo da jugo shipeo.
nan geudae soweoneul ilweojugo shipeun(shipeun)
haengeu nae yeoshin. soweoneul malhaebwa!
nan neol saranghae. neon naui music. (neoui fantasy leul sumgimeobshi malhaebwa)
nan neol saranghae. neon naui gibbeum. (naneun genie gileul boyeojulge…)
nan neol saranghae. nan neo ui haengun (niga gajin soweon sumgimeobshi malhaebwa)
-ee dwego shipeo. (neo ui genie naega deuleojulge…)
soweoneul malhaebwa! (i'm genie for you, boy!)
soweoneul malhaebwa! (i'm genie for your wish.)
soweoneul malhaebwa! (i'm genie for your dream.)
naegeman malhaebwa! (i'm genie for your world.)
soweoneul malhaebwa! (i'm genie for you, boy!)
soweoneul malhaebwa! (i'm genie for your wish.)
soweoneul malhaebwa!
CORRECTION!!!! :
The "nabwa.... mideo" part is actually "nan neol... mideo" which means "I trust you". So I changed it to "nan neol mideo". Sorry. Hehe.
----------------
English Translation by kpxsammyboy:
Turn it up, just turn it up! That’s right, come on!
Tell me your wish! Tell me the wish that is in your heart.
Tell me what’s on your mind. Look at me, I’m your Genie, your Dreams, your Genie
Ride your dream car. I’m next to you in the passenger seat. Before that, throw everything into wherever your heart leads.
Even though your heart is about to explode, even though feel like being swept up by the winds, right now, this moment, the world is yours.
Yes, I love you. Trust me anytime. Dreams, passion, I want to give them to you.
I am a girl that wants to grant your wish.
Tell me your wish (I’m genie for you boy!) Tell me your wish (I’m Genie for your wish)
Tell me your wish (I’m Genie for your dream) Tell your wish only to me (I’m Genie for your world)
Tell me your wish! Aren’t you tired of boring days?
Are you used to a normal lifestyle? Wake up already. I’m your Superstar, shining star, superstar
The sound of your trembling heartbeats Harley (Davidson motorcycle for those of you who don’t know what Harley is) Trust me with your body. Now, this world is your stage.
A wave that’s like a sea of cheers, In my heart you’re warm. I’m your road. Forever your biggest fan
Hey tell me what you need. Tell me what you hope.
DJ! Put it back on.
Yes, I love you. Trust me anytime. Dreams, passion, I want to give them to you.
I am a girl that wants to grant your wish. Tell me your wish!
I love you. I’m your Music. I love you. You’re my Joy.
I love you. I want to be your good fortune.
(Tell me your fantasy without hiding it, I’m a Genie, ill show you the way
Tell me the wishes that you hold without hiding it, I’m your Genie, ill grant them)
소원을 말해봐! (I'm Genie for you, boy!) 소원을 말해봐! (I'm Genie for your wish.)
소원을 말해봐! (I'm Genie for your dream.) 내게만 말해봐! (I'm Genie for your world.)
소원을 말해봐! (I'm Genie for you, boy!) 소원을 말해봐! (I'm Genie for your wish.)
No comments:
Post a Comment